la favola di Cappuccetto Rosso

f ( fiaba) fairy tale

( storia) story

morale fable

( meraviglia) dream

una vacanza da favola a dream holiday

* * *

favola s.f.

1 tale, story; ( con insegnamento morale) fable; ( fiaba) fairy story: papà, raccontami una favola!, tell me a story, daddy!; un libro di favole per bambini, a book of tales for children; la favola di Cappuccetto Rosso, the tale (o story) of Little Red Riding Hood; le favole di Esopo, Aesop's fables // morale della favola, the moral of the story; morale della favola non siamo riusciti ad accordarci, to cut a long story short (o in short) we weren't able to reach an agreement // una casa da favola, a fabulous (o dream) house; ha un abito che è una favola!, she's got a really amazing dress! // vuoi diventare la favola del paese?, do you want to become the laughing stock (o talk) of the village?

2 ( frottola) tall story, tall tale, fairy tale: questa storia è solo una favola, this story is pure fiction (o this is just a tall story).

* * *

sostantivo femminile

1) tale, story; (fiaba) fairy tale

2) (fandonia) story, fairy tale

••

* * *

favola

/'favola/

sostantivo f.

 1 tale, story; (fiaba) fairy tale; la morale della favola the moral of the story; le -e di Esopo Aesop's fables; libro di -e storybook; da o di favola fig. fabulous, wonderful, dream attrib.

 2 (fandonia) story, fairy tale

IDIOMS

essere la favola del paese to be the talk of the town.